Olen siellä vartissa, joten riita poikki.
Selvä, kiitos.
Huomenta. - Huomenta.
Olet nätti tänään. - Noinko pahasti on asiat?
Huomenta, meillä on ongelmia.
Ongelmia ei ole, vain ratkaisuja.
Liikennekamera kaatui, varakuvaa ei ole.
Ongelma.
Pyydä Mattilta taivaskamerakuvaa.
Missä meteorologit ovat? - Tässä.
Päivää. Kiitoksia, kun tulitte. Näytätte upeilta.
Miksi kaikki ovat ylipainoisia?
Katsojat suovat paksuille enemmän virheitä.
En voi enää tehdä töitä hänen kanssaan.
Kritiikkiä tulee kotona ja studiossa.
Miehellä on rajansa. - Et sinä ole mies.
Olet uutismies, -
ja uutismies on parhaimmillaan juuri tiukoissa paikoissa.
Olisiko Ted Koppel tai Tom Brokaw -
vaimon kanssa studiossa? Ei heistä olisi siihen.
Sinulla taas on riittävästi munaa.
Olen minä huomannut. - Turhan panttina nykyisin.
Riittävästi on, -
vaan ei liikaa. Esteettisesti miellyttävä.
Asia selvä.
Onko tuo vitsi? Sacramentossa ei välitetä etanoiden kuolemista.
Ei se ole uutinen. - Julkkujen vieroitushoidot ovat, vai?
Äänesi saa hiukseni... - Hän tappaa, -
olen allerginen taskuravuille. - Se on taskurapua Rangoonin tyyliin.
Näettekö?
Lhottumaa? - Syfilistä.
Et tunnistaisi sitä ilman juttuani julkkistaudeista.
Kolme sekuntia!
Cacciatoreen tulee sieniä ja valk osipulia.
Laitoit siihen sieniä.
Ja valkosipulia ei ole koskaan liikaa.
Kyllä on.
Syön sitä joka ilta. - Saat ison lusikallisen.
Hyvää! Kiitos.
Maistuuko? - Elämäni paras kana-cacciatore.
Se on ankka-cacciatore.
Voi ei. - Sanoiko hän ankka?
Se käy hyvin kanasta, maku on samanlainen.
Siis kvaak-kvaak-ankkaa? - Ja mainoksiin.
Ankkaa. Meillä syödään vain kanaa.
Kuva Javieriin. - Kelpaak o?
Hyvää. - Javier, tykkäätk ö?
Saanko tähteet kotiin?
Etkö halua tähteitä? - Tauon jälkeen -
taivaskameran kuvaa, -
ja kuka joutuikaan katkaisuhoitoon?
Valmiina mainoksiin. - Tauon jälk een -
myös etanan adoptoinnista.
Mainokset. - Lisää suolaa?
Maista vielä. - Haista huilu.
Miten sinä jaksat?
Kohtaan kaaoksen ja käsken sen painua hittoon.
Loistavaa. Kiitos.
Vaihdetaan jo kokkia.
Rocco on ollut... - Oliko se niin pahaa?
Stuartilla on asiaa. Se on hiilenä.
Katsojaluvut tulivat.
Otatk o? - Anna tänne.
Näitkö eiliset luvut?
Hävittiin kaikille kanaville, jopa Missä kaappi seisoo -uusinnalle.
Ohimenevä takaisku. Huomenna noustaan.
Se kotoa lähetetty ohjelma -
83-kanavalla menee meitä paremmin.
Jerry Springerin uusinnoilla tulisi 9% osuus halvemmalla.
Et kai hyllytä ohjelmaa?
Tämä ei enää ole perheyritys.
Olet huippu, mutta tarvitaan paremmat luvut.
Maksan kolmen lapseni opinnot.
Pojan kurssi Vidal Sassoonilla on kallis.
Nousen tästä vielä.
Kuten joka päivä.
Pelkään, ettet sinä yksin riitä.
Omistaja ei päätä ohjelman sisällöstä. Minä olen ohjelman pomo.
Jätän treffit väliin ja pohdin uusia aiheita.
Et varmasti, Abby.
Mene tarkkailemaan ihmisiä, -
jotka ohjelmaamme katsovat. - Sitä 2,47 prosenttia.
Siirsit näitä treffejä jo kolme kertaa. Hän häipyy pian.
Tämä luusto voisi olla lastesi luusto.
Etkö halua heistä symmetrisiä? - Tulostitko miehen tiedot?
Joo. Näihin ei ole koskettu aikoihin.
Joudun seuraamaan rakkauselämääsi.
Hän voi olla seuraava poikaystävämme.
Etsin miestä, ruskea tukka, sporttinen, -
180-senttinen eli aika lyhyt, -
mutta on lukenut Kultahatun kahdesti. - Olen oikeasti 178, -
mutta voin lukea Kultahatun uudelleen.
Haluaisitteko vettä?
Pullo lähdevettä, kiitos.
Hetkinen, anteeksi.
Hanavesi ja pullotettu vesi ovat samaa.
Laki pakottaa ravintolat suodattamaan veden.
Hanavesi on siis suodatettua vettä eli pullovettä, -
vain $ 7 halvempaa.
En tiedä, minusta se on parempaa. Saisinko myös viskin?
Profiilisi mukaan juot punaviiniä.
Tulostitko profiilini? - Apulaistuottajani tulosti, -
jotta olisin valmis. Ainahan minä olen.
Saat pisteitä kattavasta autovakuutuksesta.
Ei se ollut profiilissani. - Taustatiedoissasi.
Kerropa itsestäsi.
Sinähän tiedät minusta kaiken.
Aivan.
Minä otin vapauden tulostaa -
eri puheenaiheita, jos näin kävisi.
Onko käynyt? - Ei, -
mutta sinä täytät yhdeksän kymmenestä vaatimuksestani.
Voi luoja. Selvä.
Tämä on hyvä. Aloitetaan kolmosesta.
Älä kysy.
Lisää aiheesta mainosten jälk een.
Illan Karu totuus k ertoo, -
mitä mies ja nainen suhteelta toiv ovat.
Tutkailin kirjoja. Fiksuja naisia, huonoja valintoja.
Mies rakastaa naista, joka vihaa miehiä.
Naisia vihaava mies rakastaa naista, joka vihaa rakastavaa miestä.
Psyk ohömppään tuhlataan miljardeja.
Kuunnelkaa, naiset, sanon tämän kerran -
kolmella sanalla.
Miehet ovat yksinkertaisia. Meitä ei voi kouluttaa.
Miehet ovat Venuksesta on silkkaa roskaa ja ajanhukkaa.
Jos haluat olla yksinäinen muija, lue näitä kirjoja.
Jos haluat suhteeseen, näin se käy:
Hanki StairMaster.
Siitä vain hoikistumaan -
ja seksikkäitä alusvaatteita hankkimaan.
Meitä kiinnostaa vain ulkonäkö.
Luonteeseen ei rakastuta ensisilmäyksellä.
Me rakastumme tisseihin ja peppuun.
Jäämme riippuen siitä, mitä niillä teette.
Miestä ei saa 10 askeleella,
vaan yhdellä. Se yksi on suihinotto.
Älkääkä unohtako...
Selvä? Ja nyt ensimmäinen soittaja.
Miten k ehtaat polttaa kirjoja? Ne ovat todella auttaneet minua.
Mikä poikaystäväsi nimi on? - En tapaile k etään nyt.
Aivan, Shrek. Seuraava.
Olet lähetyksessä.
Väitätkö, ettei mies kykene rakastamaan?
Puhkaisink o Harlekin-kuplasi? Älä viitsi.
Puhkaisit vain uskottavuutesi. Mies kykenee tuntemaan rakkautta.
Selvä. Kuka se mies on?
Mitä? - Se herra Täydellinen.
Joka kykenee rakastamaan. Millainen hän on?
Älykäs. Komea, muttei tiedä sitä.
Menestyvä, mutta merkityksellisessä työssä.
Hän pitää punaviinistä, piknikeistä, klassisesta musiikista.
Onk o hän USA: Ssa?
Et kai sinä Euroopasta soita?
Hän pitää koirista, mutta on kissatyyppi.
Hän ei nouse ensin sunnuntaiaamuisin.
Arvasin sen.
Olet lesbo.
Mitä? - Varmasti, -
kuvailit täydellisen naisen.
Miksi nämä piirteet pelottavat sinua?
Koska et omaa niistä ainuttakaan, -
minkä vuoksi naiset eivät kiinnostu sinusta.
Saat minulta satasen, -
jos esittelet minulle sen miehen.
On hän tuolla jossain.
Etkö sinä edes seurustele hänen kanssaan?
En, vaan kuvailin miestyyppiä.
Luulin, että kyse oli siitä.
Etkö edes tunne häntä?
No, nyt minä alan ymmärtää.
Olet bulldoggi.
Mitä? - Varmasti olet.
Kuulit kyllä.
Jos olisit upea, olisit särkemässä jonkun sydäntä, -
etkä unelmoisi herra Täydellisestä.
U sk o pois, olet ruma.
En ole ruma. - Minäpä autan sinua.
Hyväksy se, että jäät yksin, -
äläkä kaipaa unelmamiestä, jota et saa.
Miten sinä voit...?
Ohjelman nimi on Karu totuus. Älä soita, jos et kestä sitä.
Lopetamme tähän.
Olen Mike Chadway ja k erron, ettei totuus ole kaunis.
Miten treffit menivät? - Ravintolavalinta onnistui.
Se on upeaa. - Miksi?
Huomenta kaikille. - Huomenta.
Ennen kuin näytän tämän, varoitan, -
että hän on vähän karkea.
Sinä olet ruma. - Minä en ole ruma.
Miksi katsomme tätä? - Hän on uusi vakiovieraamme, -
kahdesti viikossa, kolme minuuttia kerta.
Pelleiletkö? - Kuka se oikein on?
Mike Chadway. - Hyperääliö ihmisvihaaja, -
joka edustaa kaikkea, mikä on pielessä.
Ja minua haukutaan liian kevyistä jutuista.
Ei meidän tarvitse -
pitää hänen kannoistaan.
Olemme objektiivisia toimittajia. Vaikka Stone Phillips haastattelee terroristeja -
ei hän niitä kannata.
Saan luvut nousuun.
Ei häntä tarvita. - Ei laisinkaan.
"Pormestarin lähikuva." - Se on hyvä.
Pormestari on kiva.
Pormestari? - Se voi olla tiukka ja kiehtova.
Ellei hän bylsi kolmea hutsua -
ja koiraa suorassa lähetyksessä, ketään ei kiinnosta.
Anteeksi, salakuuntelin käytävällä.
Eikö olekin huipputyyppi? - Kiitos, pomo.
Palkkasitko hänet jo?
Kuka tuo kaunotar on?
Olen tuottajasi.
Lhanaa, kun nainen käskee.
Voi luoja.
Kiva toimisto. - Hän pelleilee.
Joko näit työhuoneesi?
En. - Näytän sen.
Kiva. - Tulen pian takaisin.
Olitteko seksuaalinen häirintä -kokouksessa?
Olithan, Larry? - Ei hän minua ahdistellut.
Olen palkittu uutistuottaja.
Olet palkittu uutistuottaja.
Etkö koputa? - Et vastannut.
Koputuksesi kumosi täydellinen tietämättömyytesi siitä, -
mikä koputusta seuraa.
Sinullapa on pinna piukalla.
Muistatko haukut?
Puhuimme eilen puhelimessa.
Kappas vain.
Et ole ollenkaan ruma. - Mikä helpotus!
Kiitos keikasta, -
en olisi saanut tätä ilman sinua.
Me teemme hienoa tv: Tä.
Teet roskaa sisäsiittoisille avopotilaille, -
joilla on kädet housuissa eivätkä voi vaihtaa kanavaa.
En kuvitellut sinua sellaiseksi. Kiva kuva.
En katso sitä. Kissa astui kaukosäätimelle.
Kiitätkö mirriäsi minusta?
Larry, Georgia, Mike Chadwayn täytyy pudota kovaa.
Haluan, että hänestä jää vain tuhkaa. Kun hän on roskapytyssä, -
rotat saavat kakkia Miken jäänteille.
Pidin sinua vihaisena ja katkerana.
Ei, se on koskematon vaginani.
Chadway, 20 sekkaa.
Valmiina? Larry?
Pukuhuoneessa on lintu. - Hoidetaan.
Oikea lintu? - Se lentelee.
Varpunen?
En tiedä, linnunketale.
Pitäisitte ovet kiinni.
...neljä, kolme...
Huomenta, olen Larry Freeman. Sacramentossa on kaunis ilma, -
ja vierelläni on kaunis nainen.
Ykköseen. - Lähtee.
Kiitos, Larry. Olen Georgia Bordeney.
Lähis Georgiaan.
Tv: N tason laskusta on puhuttu paljon, -
mutta tämän miehen paikallisohjelmaa -
pidetään pohjanoteerauksena. Tervetuloa, Mike Chadway.
Mitä kuuluu?
Mike, ohjelmaasi pidetään loukkaavana.
Sitä se onkin. Ja sitähän totuuskin on.
Totuus mistä, herra Chadway?
Suhteista.
Esimerkiksi avioliitto on sosiaalista painetta, statusta ja seksiä.
Ilman niitä miehet ja naiset eivät puhuisi.
Kulta, on kuin sinua ei olisi rakastettu, -
ja kostat sen kaikille naisille.
Hyvä.
Revolverihaastattelu. - Se oli hyvä.
Tässä kun huomioidaan, -
olette kuin ihannepari, vaikka se on vale.
Anteeksi?
Voi paska. - Mainoksiin!
Ei. Stuart käski jatkaa, vaikka mikä olisi.
Mitä? Ohjelma on minun.
Nyt ei ole.
Larry, olen katsellut ohjelmaasi vuosia.
Ennen olit niin itsevarma.
Mitä sinulle tapahtui?
Ja Georgia. Tämä ei ole mikään bimbo.
Pääsi viikonloppuvuoroista iskemällä sinut.
Hänestäpä tuli sinua suositumpi ja tienaa tuplasti.
Larry, puhu se suohon!
Olen ylpeä vaimoni menestyksestä.
Paskat. Vihaat sitä.
Se syö miestä.
Ja se sotkee pääsi.
Mikä taas sotk ee miehuutesi.
Mihin pyritte, herra Chadway? - Hyvä. Ohjat käsiin.
Miehesi ei ole rakastellut kanssasi...
...kolmeen kuukauteen.
Syy ei ole minun. - Tiedän.
Joku roti! - Syy on hänen.
Miksi? Kieltäydynkö rahasta, jotta hän saisi erektion?
Hän sanoi erektio tv: Ssä.
Sanovat muutkin. - Ne puhuvat erektioista.
Kuin Seesamtiessä.
Aivan. - Kiitos.
Kuohitsit miehesi taloudellisesti, eikä hän uskalla haluta sinua.
Voisit jättää hänet, mutta oletko nähnyt kaupungin poikamiehet?
Vähiin käyvät nelikymppiselle naiselle.
Neli...?
Voi luoja.
Hän mainitsi iän. Georgia tappaa minut.
Et sinä Larrya parempaa saa.
Anna hänen olla mies.
- Annan olla mies.
Anna minun olla mies. - Olen yrittänyt.
Anna. Niin helppoa se on. Herra Lerppa Mökötys!
Ykkönen, kaikki kolme kuvaan.
En mökötä. - Kylläpä.
Anna tälle kaunottarelle suukko.
Lerppa. Tarkoittaako se sitä? - Kyllä. Anna suukko.
Ei, ne... - Anna mennä tässä ja nyt.
Georgia, anna minun olla mies!
Ei! - Kakkonen zoomaa!
Amerikka ei halua nähdä tätä!
Siinä, hyvät ystävät, oli Karu totuus.
Valmiina mainoksiin.
Sinä olet mies. - Kuvaa heitä.
Hän on mies! - Mainoksiin!
Mainokset! - Eikö ollut upeaa?
Mitä minä sanoin?
Hyvää työtä, kaikki!
Abby?
Löytyi.
1143 puhelua, -
yli 300 meiliä, 53% tuli naisilta.
Hän on ukkosenjohdatin.
Pidettiinkö hänestä?
Häntä rakastettiin! 93% myönteistä.
Miten se on mahdollista? - En tiedä.
Lyhennän uutisia Karun totuuden tieltä.
Se olisi virhe. Mitä tiedämme hänestä?
Kuka hän on? - Muutti tänne 10-vuotiaana, -
kaksi junnumestaruutta baseballissa. Söpöä.
Sai lääppijän maineen koulussa.
Kolme vuotta opintoja. Vuoden -04 myyntimies lääkefirmassa.
Pidätys liikkuvasta autosta virtsaamisesta. Se on vaikeaa.
Älä. - Ei avioliittoja, vihaa parsaa.
Pidetään jätkä tyytyväisenä niin säilytetään työpaikat.
Onneksi olkoon?
Hei Mike, Lauren tässä. Pidän lauantaina juhlat.
Tiedät, miten käy, kun juon tequilaa.
Nikki, hei. Mikset ole soittanut? Kaipaan sinua.
Ajattelen k ok o ajan sinun valtavaa...
Kuka se on? ...k ok o k ehollani...
...läpimärkänä...
Miten koulussa meni?
Minua huijattiin. - Miten?
Sanoit viimeksi telkkarissa: "Ole ilkeä tytöille, -
se vetää puoleensa." Kokeilin sitä Shaunaan.
Se itki, sain jälki-istuntoa.
Älä ikinä kuuntele juttujani telkkarissa.
Niin tehdään 25-vuotiaalle tytölle, -
joka on muka seksikäs ja saa kenet vain. Ei 14-vuotiaalle.
Murrosiässä on muutenkin vaikeaa.
Äiti oli 14-vuotiaana luokkansa kaunein.
Minä olin paikalla, ja juttu on näin: Äitisi valehtelee.
Älä kuuntele enoasi.
Hän sokeutui kosketeltuaan itseään.
Kiva kun kerroit pojallesi. - Ohjelmassasi puhutaan rumempia.
Siivoathan suusi isolla kanavalla.
Onnea!
D'Artagnan! Ei!
D'Artagnan, tule takaisin!
Ei, älä! Ei!
D'Artagnan.
Hitto!
Selvä. Kiipeän ylös.
En ole niin ketterä. Tullaan.
Sain sinut.
Tulehan, kulta.
Ei, ei. Tänne, kiltti poika.
Kiltti poika, ei hätää.
Pääsisimmepä alas.
No johan...
Hän käyttää hammaslankaa.
Voi luoja!
Apua, auttakaa!
Jäin jumiin puuhun!
Apua!
Apua! Olen puussa! - Rauhoitu!
Kyllä tämä tästä. - Auta minut alas!
Anteeksi. Voi luoja.
Muutitko vasta? Hienoa.
Olen Abby, asun vastapäätä.
Olet siis lääkäri. - Ortopedi.
Hoidan paljon jalkoja ja lonkkia, joskus nilkkojakin.
Nilkka on kunnossa, lievä revähdys vain.
Kiitos.
Onneksi kissa kiipesi puuhun ikkunasi alla.
Täällä ollaan, jos tarvitset jotain. Kirjoitan kotinumeroni käyntikorttiini.
Soita, jos nilkka alkaa vihoitella.
Hienoa, kiitos.
Outoa, se ei yleensä pidä miehistä.
Koirat ovat kivoja, mutta olen kissatyyppi.
Taidanpa tästä lähteä.
Kiitos henkeni pelastamisesta. - Eipä kestä.
Kissa unohtui. - Aivan.
Hätistin hämähäkkiä. Se lähti.
Kiitos vielä kerran. - Öitä.
Et usko, miten täydellinen hän on.
Symmetrinen? - Et aavistakaan.
Voi luoja! Pyysikö hän numeroasi?
Ei, mutta antoi omansa. Soitanko? Ja mitä sanon?
Hengähdä nyt. Ei sitten hanavettä. - Ei.
Älä puhu siitä. - Sinulla on tuhmat silmät.
Olen umpituhma.
Jatketaan pian. - Et saa piiskaa, jatka vain.
Alemmas, vielä vähän.
Heippa, Karen.
Siistiä, vauhdikasta, käsiksen mukaista.
Tämä kanava on iso.
Et sano "suihin" ja "otto" samassa lauseessa.
Jos puhut rumia, saat potkut.
Niinkö? - Niin.
Luulin, että sinä saat potkut, jos et pidä minua tyytyväisenä.
Minulla on vaatimuslista, jonka esitän lähetyksen jälkeen.
Se on rumaa tekstiä.
Olet niin nätti tänään, etten välitä tuosta miesvihasta.
Tottelet käskyjäni. - Puhutko rumia?
Huomenta, Sacramento. Olen Larry Freeman.
Ja Georgia Bordeney. - Ja Mike Chadway.
Tämä on Karu totuus.
Puhumme joka päivä hetken -
miehistä, naisista ja suhteista.
Ensin miehistä. He ovat yksinkertaisia.
Esimerkkinä klassinen romanttinen viritys.
On kynttilää, samppanjaa -
ja jopa viulisti.
Täällä on jotain täysin erilaista.
Tätä ei ole listassa. - Seuratkaa.
Loppuiko se?
Minne hän menee?
Seuratkaa. - Kamera perään.
Mimmejä painimassa hyytelössä.
Hyytelöä. Upeaa.
Lhmiset soittavat hulluina. - Voi luoja.
Alas! - Ääni kovemmalle.
Kumman miehet valitsisivat?
Klassista musiikkia ja illallinen.
Tai puolipukeisten naisten paini mansikanmakuisessa töhnässä.
Hittolainen!
No, tehdään tämä sitten loppuun asti.
Kakkonen, avaa, ykkönen, kuvaa kättä.
Nuole hyytelöä tytön sormesta.
Tee se.
Olin väärässä. Tämä on kirsikkaa.
Ja takaisin studioon, Georgia. Heippa!
Pian tapaamme akvaariossa pyöriäisen.
Ylittääkö se kepin -
pallo kuonollaan? Tauon jälkeen.
Tauon jälkeen.
Kimppakivaa luvassa.
Hienoa, tytöt. Tunnen vielä makunne.
Ja arkkipiispa Tutu oli kerran vieraanamme.
Kuka? - En voi kuvata romahdustani, -
koska et tajua viitteitä.
Odota! Mehän olimme loistava tiimi.
Sinä käskit nuolla hyytelöä.
Arvaa kuinka vihaan itseäni siksi!
Halpaa. Menen tv-helvettiin -
kanadalaisen nakumeteorologin perässä.
Onko niillä nakumeteorologi? Saadaanko me hänet?
Teit sen lukujen vuoksi.
Muista poikani, joka haluaa k osmetologiksi.
Ajattele häntä. Tee se minun vuokseni.
Pilvet lähestyvät vasemman rintani yli.
Matalapaine voi viilentää säätä.
Mike Chadway Sacramentossa -
k ertoo Karun totuuden joka aamu -
yhdeksältä meillä kakk osella. - Luoja...
Pidin kaviaarista, kunnes kuulin, että se tehdään kalan munista.
Etovaa.
Olin oksentaa. - Huomenta, neidit.
John. - Eiliset luvut.
Kiitos.
Minun pitäisi kai olla iloinen.
Niin, et ole ennen saanut 12% osuutta.
Tuli likainen olo.
Kuulitko luvuista? - Kuulin, olen tuottaja.
Omistajat vievät minut pian illalliselle.
Osaisitpa pureksia suu kiinni.
Miksi vihaat minua? - Vihaan sitä, mitä edustat.
Totuutta.
Vino kuvasi ihmissuhteista ei ole totuus.
Kuvitteellinen poikaystäväsi on totta.
Lhan vain tiedoksi, tapasin hänet.
Onhan hän todellinen, muu olisi surkeaa.
Kyllä hän on todellinen.
Ja todella komea, moraalisesti terve.
Hän on ortopedian kirurgi.
Tiedäthän, mitä se merkitsee. - Mitä?
Hänellä oli sormi jonkun pepussa lääkiksessä. - Olet ällöttävä.
Pyysikö peppupoika sinua ulos? - Ei vielä.
Tutustumme toisiimme hiljalleen.
Miksi kerron sinulle? - Eli hän ei pyytänyt sinua ulos.
Mitä sinä teet?
Lääkärik eskus.
Abby Richter, päivää. Saisinko tri Anderson?
Hetkinen. - Kiitos.
Miksi soitat sille? Ei.
Hei, Colin, Abby tässä. Naapurisi, tapasimme eilen.
Hei. Onko kaikki hyvin? Miten se nilkka?
Huippukunnossa.
Soitin kertoakseni, että oli mukava tavata.
Kiitos.
Ajattelin ehdottaa illallista.
Lähistöllä on uusi bistro, ja eräs taidenäyttely sai huippuarvostelut.
Ajattelin ehdottaa perjantaita.
Perjantaita. Minä...
Entä lauantaina? - Itse asiassa, -
Abby, en ole ihan asettunut taloksi.
Mitä sinä nyt? - Pelastan sinut. Hän antoi rukkaset.
Eikä.
Älä! Hän olettaa sinun soittavan.
Kun et soita, hän soittaa.
Mistä tiedät? - Tunnen miehet.
Jos haluat sen toimivan, -
tee tasan kuten sanon. Aiheutit kai korjaamatonta vahinkoa -
tuolla kontrollifriikkipuhelullasi. Tilaisuus ehkä meni.
Vaikka paikkaat sen, olet vain Abby, -
epätoivoinen naapuri. - En ole epätoivoinen.
Kuulostinko epätoivoiselta?
Sinä kysyt epätoivoisesti, kuulostitko epätoivoiselta.
Vaikka et myönnä, tiedät, että osaan tämän.
Valinta on sinun.
Selvä, kerro. - Sano luuriin: "Hei, Doug."
Miksi? - Tottele.
Hei, Doug.
Ei, vaan Colin.
Voi luoja, anteeksi! - Täydellistä.
Kuka Doug on?
Kaveri jota tapailen, ei vakavaa.
Hetkinen. - Hetkinen.
Mitä nyt? - Anna pojan odottaa.
Jos hän odottaa 30 sekuntia, voit pärjätä.
Rukkasia antava ei odota.
Toivottavasti. - Anna minulle aikaa, -
teen hänestä ämmäsi. - En halua ämmää.
Colin ei olisi ämmä.
Hän on lahjakas, tunnekypsä mies, joka osaa rakastaa.
Se ei ole alaasi. - Ehkä ei, -
mutta himo, viettely ja manipulointi ovat.
Ne eivät ole alaasi.
Sovitaan näin:
Tee niin kuin sanon, ja jos saat jätkän, -
lakkaat kettuilemasta ja teet töitä kanssani.
Ohjelmasta voi tulla huippusuosittu.
Mitä saan, jos se ei toimi?
Otan loparit. - Oletko noin varma?
Yli 30 sekuntia on mennyt.
No hitto. Mitä nyt?
Kannattaa tehdä vaikutus. Lähdetään, meillä on hommia.
Entä...? - Se soittaa 5 sekunnin kuluttua.
Mikä Nostradamus sinä olet?
Uskomatonta.
1. sääntö: Älä ikinä kritisoi.
Edes rakentavasti? - Älä ikinä.
Mies ei kasva, muutu eikä kehity.
Miehen kehitys päättyy pottaharjoitteluun.
2. sääntö: Naura kaikille jutuille.
Jos hän ei ole hauska? - Ei se mitään.
Tekonauru on kuin teko-orgasmi. - Onko teko-orgasmi hyvä?
Ei, mutta parempi kuin ei orgasmia.
Teko-orgasmi ei ole orgasmi. - Vain sinusta.
Et ole ainoa huoneessa. Älä ole itsekäs.
Täydellistä.
Aito vai teko? - En kerro.
3. sääntö: Miehet ovat visuaalisia.
Tyylin on muututtava. - Mitä vikaa tässä on?
Olet hyvin kaunis, mutta kovin etäinen.
Silkkaa mukavuutta ja tehokkuutta.
Mitä vikaa siinä on? - Se ei vain ole himottavaa.
Voinko auttaa? - Kyllä voitte.
Cocktailmekko, -
tiukat farkut ja rintaliivit, jotka nostavat ystävättäreni rinnat -
tervehtimään. - Eivätkö ne nyt tervehdi?
Ne nyökkäävät ohimennen, eivät tervehdi suoraan.
Kokeile näitä.
Ne olisivat ihanat. - Alan liivit!
Nyt tisut sanovat: "Tahdomme leikkimään."
Minulla on samanlaiset ylläni.
Pituus on tärkeää. Niin lyhyt, että näkyy reittä, -
muttei niin lyhyt, että värkki näkyy.
Värkki on liian tyrkkyä. - Niinkö?
Farkuissa kyse on pepun kaaresta.
Raaka-aineet ovat plakkarissa, puuttuu vain esittely.
Kehuitko peppuani? - Olet niin törkeä.
4. sääntö: Älä puhu ongelmistasi, -
miehet eivät välitä.
Kyllä jotkut. - Ei, he teeskentelevät.
"Mitä kuuluu?" tarkoittaa:
"Anna panna."
Sinusta Colin on parempi. Mies hänkin on.
Jos hän tykkää sinusta vähänkään, -
hän on ajatellut jokaista aukkoa kehossasi.
Oletat kaikkien miesten olevan pervoja.
En oleta, vaan tiedän.
Odota. Vielä yksi juttu.
Meillähän on kaikkea. - Tukkaa täytyy pidentää.
Että on muutakin mihin tarttua kuin peppu.
Hiuksissani ei ole mitään vikaa.
Poninhäntä osoittaa, että käytät kaivuria -
tai tyhjennät kissanhiekkaa. Kumpikaan ei inspiroi erektiota.
Miksi minä inspiroin erektion eikä mies?
Hiljaa.
No? Mitä sanot?
Ei paha.
En vain haluaisi vaikuttaa bimbolta.
En halua sinusta bimboa.
Olet kaksi ihmistä: Pyhimys ja syntinen.
Kirjastonhoitaja ja strippari.
Ajat kaveria luotasi hyytävän kylmänä, -
mutta olet myös seksuaalinen hirmumyrsky.
Opetan flirttiä. - Osaan flirttailla.
Osaat flirttailla.
"Olen Abby ja luen mielelläni Tolstoita.
Pidän kissoista ja piknikeistä."
Tuskin.
Onko sulla alusvaatteita?
En sanoisi noin enkä tarttuisi takamukseen.
Miksei saisi tarttua? Siksihän se on olemassa.
Olet pelkkää reikää ja tissiä.
Ja sinä olet pahasti häiriintynyt ihminen.
Tai tosi hyvä oppilas.
Lopettaisitko? - Minkä?
Sormesi seikkailut pitkin kehoani.
Miksi? Kiihottaako se?
Ehkä.
Outoa, tuntuu aika kivalta.
Oikeasti?
Menit halpaan. - Arvasin. Älä opeta opettajaa.
Kuka siellä? - Colin.
En ole valmis tähän. Olenko?
En ole. - Rauhoitu.
Pidä juttutuokio alle minuutissa.
Alle minuutissa? Voi luoja.
Hetkinen. Tule tänne.
Senkin paskiainen.
Näytät upealta. - Kiitos.
Tiskasin tässä vain.
Mitä tänään tapahtui? - Mitä?
Et soittanut takaisin.
Sinäkö se olit?
Anteeksi. - Ei se mitään.
Voisitko soittaa vähän myöhemmin?
On tiskit vielä kesken...
Odota. - Mitä nyt?
Hyvä, anna pojan kärsiä.
Anna kärsiä. Kärsi!
Tulisitko lauantaina Devilsin matsiin?
Näk öyhteys on. Nyökkää, jos näet minut.
Rentoudu. Hyvin tässä käy.
Tee niin kuin sanon ja kun sanon.
Seuraatko baseballia? - Tee jotain välttelevää.
Kaikki hyvin?
On.
Meni överiksi, mutta hyvä yritys.
Kiitos. - Kiitos mistä?
Kiitos siitä... että olet sinä.
Eipä kestä.
Anteeksi.
Sinä olet Mike Chadway!
Olet ihana!
Mitä helvettiä? - Mitä hittoa?
Mitä hittoa? - Mitä?
En puhunut sinulle!
En puhunut sinulle. - Teinkö jotain väärin?
Sano, että näit hänen katsovan toista tyttöä.
Näin kun katsoit toista tyttöä.
Ketä? - Tuota tuolla.
Tilasin hodareita.
Kaksi, kiitos.
Tuo pitää korjata äkkiä.
Laita hodari suuhun nätisti ja hitaasti.
Miehet tykkäävät, kun nainen syö hodaria.
Anteeksi kamalasti! - Ei se mitään.
Saan tahran pois.
Mitä kangasta tämä on? - Puuvillaa kai.
Se on pahinta. Nahka on pahinta.
Ja sitten mokka.
Kyllä se lähtee. Odota, nyt lähtee!
Missä? - Tuolla noin.
Abby, vilkaisepa ylös.
Hienoa, Abby.
Asemissa ollaan.
Ei ainakaan ollut tylsää. - Olet kiltti.
Nolasin sinut. - Et.
En vain ole tottunut sinunlaiseesi.
Tiedän. - Sehän on oikeasti hyvä asia.
Yleensä naisen arvioi 5 sekunnissa. Sinua ei.
Ääliö. Arvioin sinut kahdessa.
Hyvät yöt ja rinnat esiin.
Viimeinen mahis. - Hyvää yötä.
Tuo korvasi märän jalkovälini.
Samoin. Ei, siis ei minun...
Nähdään.
Öitä. - Öitä.
Sinä teit sen! Sinä teit sen!
En tehnyt mitään. - Sinä sen teit!
Lhme juttu, mutta hän pitää sinusta.
Upea kundi. - Unelma.
Ja täyttää vaatimuslistani 10 kohtaa.
Eivätkö kohdat 1 - 9 tee hänestä homoa?
En välitä tuosta, olen niin hyvällä tuulella.
Aivan. Märkä jalkoväli.
Bonobo-apina on kädellisistä ihmistä lähin -
geneettisesti ja sosiaalisesti. Etenkin mitä seksiin tulee.
Ne lopettavat riidan seksillä.
Lempitapani.
Kun ne löytävät ruokaa, alkaa jännitystä lieventävä kimppakiva.
Pieni henkilö studiossa.
Sitä ihmisten sietäisi harkita.
Ei, tämä ei ole lapsille.
Tunnen hänet. - Tunnetko?
...komentelevat miehiään päivät pitkät.
Se on pitävä todiste evoluution puolesta.
Ja se on Karu totuus.
Ja loppu.
Hienoa, Mike. - Kiitos. Nähdään.
Housuissani on bonobo-uros.
Sen haluan nähdä.
Mitä sinä täällä?
Olen kieltänyt katsomasta ohjelmaani.
Tarvitsen hätäneuvoja.
Tracy Mclvor kutsui minut tansseihin.
Onko nuijaa mennä?
Nuijaa? No, ei tietenkään.
Hyvin menee, naiset tulevat luoksesi.
Se on siistiä! Nauti tästä hetkestä.
Menehän nyt. Nähdään viideltä ja juhlitaan.
Muista pizza, King Kong. - Ainahan minä.
Asuuko hän luonasi?
Naapurissa siskoni kanssa.
Hän on siskonpoikani. Söötti heppu.
Hoitele minut.
Arvaa mitä?
Colin haluaa tavata taas.
Voi luoja.
Miten kauan odotan, ennen kuin menemme sänkyyn?
Pidä hänet kerjuulla, pidät hänet koukussa.
Eli älä missään nimessä anna, -
mutta näytä hänelle, -
että kontrollifriikkikuoresi alla -
on seksihullu, joka haluaa päästä vauhtiin.
En minä ole seksihullu.
Niinpä.
Et ole harjoitellut... vuoteen?
Ei.
11 kuukauteen. - Luoja!
11 kuukauteen! Miten pysyt hengissä?
Miten usein sinä...
Mitä?
Mitä? - Tiedät kyllä.
Hiplaat nuppia. - Mitä nuppia?
Sinun nuppiasi. Alapäässä.
Äklöä. Siksikö sitä kutsut?
En, vaan masturboimiseksi, -
mutten halunnut loukata sinua.
Eli miten usein hiplaat? - En tiedä. Sinä?
Kysyit, jotta voisit haaveilla minusta siitä, kun hiplaat omaasi.
En haaveile sinusta, kun teen sitä.
Enkä tee sitä. - Teetpä.
En, se on etäistä.
Nappulansa hiplaaminen on läheistä.
En koe itseäni siten. - Minä koen. Tulehan.
Kannattaisi kokea.
Jos et halua seksiä sinun kanssasi, miksi Colin haluaisi?
Mikä tämä on?
Mikä tämä on, kulta?
Mitä, kulta?
Lahja on mirrillesi, ei sinulle. Mike
Mikä tämä on? Mikä, D'Artagnan?
"Astrea 1, -
värisevä pikkuhousu".
Colin Anderson: Myöhästyn
Kiva.
Hänen piti olla myöhässä.
Miten hän jo nyt ehti?
Hyvä, olet valmis. - Mihin?
Illalliselle.
Etkö saanut meiliä? - En. Ja tapaan Colinin.
Ovatko treffit este?
Hänen on kovin vaikea päästä treffeille.
Otetaan hänet kyytiin matkalla.
Tule. - Mennään nyt.
Anteeksi sieppaus.
Ei se mitään. Oletko tuottaja?
En, vaan lahjakkuus.
Siis uutisankkuri.
Ei, vedän Karua totuutta.
Eikö hän katso sitä?
Se on aivan liian matalaotsaista Colinille.
Hän on lääkäri. - Niin on.
Silikonit ja suuseksi eivät häntä kiinnosta.
Puhutko suuseksistä? - Perillä ollaan.
Kutsuitko hyytelökaksoset? - Hyvä idea.
Ei se ainakaan haittaa. - Neidit ovat todella puoleensavetäviä.
Kaikki ovat paikalla.
Harold, Bob, Abbyn muistattekin. - Tässä on...
Mike Chadway on tuttu. Keitä kaunottaret ovat?
Tänään ei kai puhutakaan uutisista.
Käydään pöytään. - Tätä tietä.
Mike, teet hiton hyvää työtä. - Aivan.
Aivan. Hauskaa. - Eikö ollutkin?
Tulitteko antamaan palkankorotuksen?
Aina tuo on vitsailemassa.
Me pidämme katsojalukujen noususta -
ja aiomme seuraavalla neljänneksellä...
Voi luoja! - Mikä hätänä?
Ei mikään.
Voisitteko... Anteeksi.
Hitto! - Anteeksi, hän...
Mitä sinä teet? - Etsin kaukosäädintä.
Mitä? - Niihin...
Pikkuhousuihin.
Onko sinulla ne jalassa nyt?
Kaikki hyvin? - On.
Tämä ceviche... on niin hyvää.
Varmasti parasta, mitä olen syönyt.
Pyydän kokilta reseptin. Anteeksi.
Odota.
Kerro Haroldille uudesta kampanjasta.
Tästä sinä pidät.
Ne ovat... 15 sekunnin mittaisia...
kerran tunnissa, tasatunnein.
Ne ovat niin...
Mike, sinä voisit kertoa. Aivan.
Pidin kovasti tavastasi kertoa niistä.
Olit sanomassa...
Mitä cevichessä on?
Mitään sellaista ette ole ennen tunteneet.
Niissä Mike kertoo Karuja totuuksia.
Ne ovat todella uudenlaisia.
Todella ihania. Lhania!
Siis, niin huippuja!
Voi luoja, nautitte niistä varmasti!
Hänpä innostui.
Minä... käyn naistenhuoneessa. Anteeksi.
Anteeksi, tuo on minun.
Tiesitkö, että se oli hänellä?
En koko aikaa, osan vain.
Sait sen päätökseen. - Ystävällistä.
Kiitos kun tulit.
Siis tulit illalliselle.
Hän pitää sinusta, Colin.
Näen sen. - Niinkö?
Olemmeko valmiita?
Abby ainakin on. - Hienoa.
Lähdetään.
Pärjäile. Kiitos.
Sehän meni hyvin. - Aivan. Nyt paukulle.
Bob ja Harold viihtyivät.
Voi luoja. Voi hyvä luoja.
Puhelinkokoustetaan, kun löydät hänet.
Kuumailmapallofestarit ovat tulossa.
Voisit puhua miehistä kuumakalleina.
Eikö se olekin hyvä? - Ei.
Tehdään jotain siellä, koska olet hyvä ihmisten kanssa.
Anteeksi, sanoitko, että olen hyvä?
Olet. Tavallaan.
Samoin, tyttö.
Mikset tee huippuhommia New Yorkissa?
Mieluummin Sacramento kuin New York.
Tykkäät olla iso kala pienessä lammessa.
En.
Eikä Sacramento ole lampi. Se on järvi, jopa joensuu.
Hyvä paikka kasvattaa perhe.
Hyvät koulut. Puhtaat ja turvalliset puistot.
Avioeroja paljon New Yorkia vähemmän.
Niinpä.
Onneksi Colin ei halua tuollaista naista.
Colin pitää vain laatunaisista.
Se on ihailtava piirre, senkin mieshuora.
Miksi minä olen mieshuora?
Näin sinut tissikaksosten kanssa.
Näitkö?
Esittelin heidät kanavan johdolle.
He haluavat näyttelijöiksi. En estäisi sitä.
Niin antelias. Etkö maannut niiden kanssa?
En sanonut niin. - Sitä tarkoitankin.
Miehet, tai mieshuorat, -
pitävät hutsumaisista naisista, jotka imevät kullia.
Kaikki miehet haluavat sitä.
Nain vain sitä, joka osaa lukea.
Sanoitko "kulli"?
Kyllä, sanoin kulli.
Et omista sanaa. Kulli, kulli.
Asia selvä.
Viime viikolla vibraattori järkytti. Nyt olet yhtä kullia.
Makasit Colinin kanssa. - En maannut.
Säästämme sen viikonloppuun.
Hän vie minut Lake Tahoeen.
Tässä mielikuvien muuttumiselle.
Minä olen nirso mies, sinä olet rääväsuinen hutsu.
Kiitos.
Nainen ei ole jok o helppo tai pihtari.
Välissä on monta k errosta.
Meidän miesten tulee kuoria k erroksia -
ja selvittää, millainen tämä nainen on.
Melkein järkevää puhetta.
Kun olette kuorineet ne kerrokset, -
naisen puutarha odottaa. - Ja taas mennään.
Sitä puutarhaa haluatte varmasti hoitaa.
Kiitos, Mike.
Tauon jälkeen Javier kertoo, kastuuko puutarha sateessa.
Toivottavasti minun kastuu.
Käydään vielä läpi huomisen käsis.
Nopeasti vain.
Haluan nähdä kerroksesi. - Haluatko?
Tuolla hän on. - Mitä mies?
Minulla on loistavia uutisia.
Sain sinut Fergusonin Late Late Show'hun.
Sinut halutaan vieraaksi. - Haluaako Ferguson minut?
Kusetat. - Enkä.
Upeeta! - Se onnistui.
Kuka te olette?
Hän on Rick. - Miken agentti.
Mistä lähtien sinulla on agentti -
ja lähdet Late Show'hun kysymättä tuottajalta?
Late, Late. Kaksi kertaa.
Koska hän on aamutelevision tähti.
Oletko nähnyt luvut? - Olen.
Selvä. Lennät illalla, kaikki on hoidettu.
Upeaa! - Lähdetään.
Voi luoja!
Sinulla oli asiaa.
Mike sai työtarjouksen -
San Franciscossa tuplapalkalla.
Ferguson on koe-esiintyminen.
Eikä. - Kyllä.
Jos Bob ja Harold kuulevat tästä, olemme mennyttä.
Lennä ylipuhumaan hänet.
Menen Lake Tahoeen.
Älä kerro, että tiedät.
Hän saa esiintyä ja hankkia meille julkisuutta.
Sitten sidot hänet meille -
kolmeksi vuodeksi. Muuta emme voi.
Pian perillä. Jututan häntä ennen lähetystä. Palaillaan.
Moi, tyhmä peniskasvo. Ilman minua olisit kaapelikanavalla.
Siirryt kuulemma CBS: Lle. - Kaikki hyvin?
On. Harjoittelen puhettani.
Abby? Etkö mennytkään Tahoeen?
Et halua olla erossa minusta.
Niin. Janoan säkenöivää älyäsi ja charmiasi.
Stuartista tarvitset tuottajaa enemmän kuin minä seksiä.
Tule, on kiire.
Viisi minuuttia, tik-tak. - Kyllä, rakas.
Käydään läpi kysymykset.
Sääli, ettet tapaakaan pikku-Colinia nyt.
Pikku ei tarkoita alamittaista.
Oletan niin.
Haluatko nyt puhua Colinin peniksestä?
Ajattelin puhua siitä, mitä sanot ohjelmassa.
Mike, miten Karu totuus sai alkunsa?
Herra Irkku Craig Ferguson, -
repparina kuuntelin paljon puheradiota.
Soittelin sinne ja olin muita fiksumpi.
Kysy vaikka tuottajaltani.
Olen nero, jos hänellä ei ole seksuaalisia turhaumia.
Viisautesi on rikastuttanut tuhansien elämää.
Sinulla on poikaystävä minun ansiostani.
Alku oli ansiotasi, kesto minun.
Olet oma itsesi taas, kontrollifriikki. - En ole kontrollifriikki.
Vaaditko vai et hotellissa -
itänäkymän vähintään 7. kerroksesta?
Nousen auringon mukana.
Colin pitää Miken Abby-versiosta, ei Abbyn Abby-versiosta.
Älä mollaa viisauksiani, -
osoitat ne todeksi.
Voisin nyt harrastaa seksiä.
Upeaa. Olet maanlaajuisessa ohjelmassa.
Tuo ei auta. - Tee samaa kuin aina.
Mitä se on? - En tiedä, sinä...
Viihdytät miljoonia ääliömäisyyksilläsi.
Kauneinta, mitä olet minulle sanonut.
Nyt Karu totuus miehistä ja naisista -
ja Mike Chadway!
Mike, mitä mies?
Tulehan tänne!
Kuinkas teillä hurisee?
Tervetuloa.
Me miehenpuolikkaat, voin kai sanoa niin.
Tarkoitan kokonaisia.
Ymmärsin. - Emme ole -
lemmenasioiden asiantuntijoita.
Sinulla on siis mielenkiintoisia ajatuksia.
Miten neuvoisit -
rakkautta etsiviä? - Älkää etsikö.
Etsikää mieluummin himoa. Helpompaa ja selkeämpää.
Alapää paranee, mutta sydänsuru kestää.
No johan. Mikä kyseisen naisen nimi on?
Kenen? - Naisen, joka antoi sinulle kyytiä.
Kuten sanoin: Parempi antaa, muttei kyytiä.
Etsin Abby Richteriä.
Saitk o hänet meille? - Se on työn alla.
Täytyy lopettaa.
Missä Rick on? - Lähetin kotiin.
Voidaan juhlia kahdestaan. Anna huikka.
Mitä me siis juhlimme?
Olin äsken Fergusonin vieraana.
Sinä näit sen.
Kuulin CBS: N tarjouksesta.
Kuulit kai, että kieltäydyin.
Niinkö?
Miksi?
Jonah tarvitsee minua.
En ole kummoinen isähahmo, mutta ainoa kuitenkin.
En hoida sitä puolitehoisesti Friscosta.
Se on todella hyvä päätös.
Kiitos.
Jätetäänkö työjutut -
ja rentoudutaan ja juodaan? Nautitaan?
Voi luoja.
Kerro naisesta, joka särki sydämesi.
Yrität pilata riemuni.
En, olen vain kiinnostunut sinusta.
Lhan vain tiedoksesi...
Heitä oli useampia.
Se oli kuin paraati.
Riippuvaisia, kiittämättömiä tyttöjä, -
masentuneita, itseriittoisia, epäaitoja, -
tyttöjä, jotka eivät pitäneet minusta.
Kolmikymppisenä tajusin, -
että näin monta surkeaa suhdetta osoittaa, ettei toimivia olekaan.
Älä väitä, ettei toimivia suhteita olisi.
Väitän, ehdottomasti.
Saisiko olla jotain?
Ottaisin tuollaisen. - Selvä, mojito.
Entä muuta? - Vettä, kiitos.
Kuplivaa vai ei?
Hanavesi käy hyvin. - Hana. Selvä.
Mitä?
Se on samaa tavaraa.
Näin olen ymmärtänyt.
Tanssitaan.
Lhan totta.
Olen nähnyt sekotanssisi, näytä se oikea.
En osaa tanssia tuota. - Minä osaan. Jotenkin.
Mike, ei.
Aamulla on aikainen lento. Mennään.
Mennään vain.
Auto hakee alhaalta aamukahdeksalta.
Soitanko? - Älä, tilasin herätyksen.
Hyvä ajatus.
Minulla oli tosi hauskaa. - Samoin.
Minun kerrokseni.
Huomiseen. - Kello 8.
Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Kivaa oli.
Pitäisi kai mennä.
Öitä.
Mitä se oli?
Miksi haluan lisää?
Oliko ikävä? - Colin?
Odotitko toista? - En.
Et päässyt Lake Tahoeen, joten tulin tänne.
Miten löysit minut? - Joy kertoi.
Ajattelin, mitä olisimme tehneet siellä...
Tulehan. Enkä voinut odottaa.
Samppanjaa? Hienoa.
Upeaa olla täällä. Todella.
Mitä nyt? - Ei mitään. Yllätit vain.
Sanoit olevasi spontaani. - Aivan.
Tilasin tänne kaikkea muuta kivaa.
No, kylläpä se poksahti äkkiä.
Pitää kai riisuutua oletettua aikaisemmin.
Tuon pyyhkeen.
Abby, minä...
Haluan tehdä sen taas enkä vain tänään.
Hitto!
Hiton hitto.
Ole nyt mies. Sinä osaat tämän.
Hei! Et olekaan huonepalvelusta.
Mitä mies?
Hauska nähdä. Minä...
tulin kertomaan Abbylle, että lentoaikamme on muuttunut, -
mutta voin palata asiaan.
Mitä sinä täällä? - Lento muuttui.
Aamukahdeksalta.
Sanoin sen jo.
Pitkä ja suuri päivä.
Lähdenkin tästä.
Mike!
Odota.
Hän yllätti minut.
Kätevää.
Luulin, että sinä olisit ovella.
Meidät voi vaihtaa keskenään.
Opetin sinut hyvin.
Rupea juontajaksi.
Mitä hississä tapahtui?
Lähetänkö Colinin pois?
Älä.
Miksi lopettaa nyt?
Teit paljon työtä saadaksesi hänet.
Eikö sinulla ole muuta sanottavaa?
Mitä pitäisi sanoa?
Totuus on karua.
Sitä olen yrittänyt sanoa.
Nähdään.
Anteeksi äskeinen.
Ei se mitään.
Tulehan.
Loppuyö on meidän.
Malja ensimmäiselle romanttisista illoistamme.
Colin, miksi sinä pidät minusta?
Sinä olet kaunis. Olet fiksu.
Et ikinä kritisoi.
Et koskaan halua hallita tilannetta.
Se on ihanaa vaihtelua, -
koska tunnen kontrollifriikkejä, ja se on painajaista.
Lhanaa, ettet ole sellainen. - Minä olen.
Olen juuri sellainen.
Miten niin? - Tämän pitäisi olla kylmää.
Sen tiedätkin.
Tämä kuulostaa hirveältä, -
mutta editoin äsken puhettasi.
Kun syötit kaviaaria, kärsin fyysisesti.
En voi sietää syöttämistä.
Sellainen kontrollifriikki minä olen.
En voinut näyttää sitä, koska kuka sellaista rakastaisi?
Ei kukaan.
Olen pahoillani.
Sinä olet todella hyvä tyyppi.
Siksi kerron, etten ole ollut oma itseni.
En hetkeäkään tapailumme aikana.
Kuka sitten olit?
Yhden idiootin ohjaama tyttö.
Huomenta, Freddy.
Mitä teit hänelle?
En mitään. Hän myöhästyi koneesta.
Hän irtisanoutui.
CBS: N yhteistyökumppani nappasi hänet.
Pomot räjähtivät. Mitä tapahtui?
Vaihtoiko hän paikalliseen kilpailijaan?
Viis Mikestä, ääliöitä on 13 tusinassa.
Toivottavasti. Jos uutta ei löydy tällä viikolla, meidät hyllytetään.
Löydän vielä tänään.
Ei vaiskaan, se oli vitsi.
Että saatoinkin ihastua häneen.
Lhastuit niin, että jätit Colinin. Sori.
Mike Chadway -korvikkeet.
Kyllä, ei, kyllä, ei, ei, ei helvetti.
Pidätkö uudesta studiosta?
Upea.
KSXP omistaa osiosi nimen, -
joten keksimme uuden: Mik en aamuk ohkailut.
Loistava. - Joe on uusi tuottajasi.
Tiedätkö, mikä sinussa on parasta? En halua seksiä kanssasi.
Mikä helpotus.
Kiiltääkö naama liikaa?
Onko vasen, oikea vai edestä parempi?
Upeita kaikki. Kerrataanko intro vielä?
"Olen Jack Magnum, ja tämä on..." - Karu totuus.
Selvä, ehkei pyssyä kuitenkaan.
Se on nimikkoeleeni.
Ellei NRA maksa vuokraasi, pyssy hiiteen!
Lähetykseen viisi, neljä, kolme...
Onko tuosta mihinkään? - Toivottavasti.
Olen Jack Magnum, tämä on Karu totuus.
Rauhaa. - Se vetää politiikkaa!
Pari kysymystä pilotille siitä, -
kuinka usein taivaalla sekstaillaan ja loppu.
Sinun seuraajasi on lähetyksessä.
Mikä?
Seuraajasi.
Katsotte tätä oppiaksenne isk emään naisia.
U sk okaa pois, olette hyvissä käsissä.
Minä olen -
itse harrastanut seksiä yli 137 naisen kanssa.
Useimmat olivat tajuissaan.
Upeaa. - Täällä kuumailmapallofestivaaleilla -
minun tulisi puhua miehistä kuumakalleina.
Mutta naisethan ne kuumina käyvät.
Kun nainen sanoo ei, hän ei tarkoita ei.
Siinä tapauksessa olisin saanut vain 90...
Hienoa! - Mitä hittoa?
Mitä...?
Tervetuloa takaisin. Meillä taitaa olla teknisiä vaikeuksia.
Viinifestivaaleilla nimittäin...
Minä jatkan.
Jatkuu.
Anteeksi, -
mutta Jack Magnum ei vedä Karua totuutta.
Eikä mikään ihme, sillä miehet ovat epäluotettavia.
Mitä hän tekee?
Niin? Harold, niin? Aivan, hoidetaan.
Esimerkiksi Mike Chadway. Hän lähti meiltä sanomatta sanaakaan.
U sein kuvittelee tietävänsä, mitä mies aik oo tai haluaa tehdä.
Mutta lopulta ratkaisun hetk ellä, kun pitäisi toimia, -
mies jänistää.
Hoidan tämän. - Mitä?
Kaksi minuuttia kuvaan! - Hyvin menee.
Suuret, vahvat miehet, jotka muistamme -
kirjoista ja elokuvista lapsuudesta asti.
Heitä ei ole olemassa.
Miehet eivät ole vahvoja eivätkä rohkeita.
Miehet pelkäävät.
Tämä kuuluu asiaan. Andy Kaufman -tyyliä.
Vaikka miehellä olisi tilaisuus hississä -
ja kaikki on romanttista ja mahdollista, -
mies ei kykene siihen.
Miksi?
Koska miehet ovat heikkoja. - Minäpä kerron jotain naisista.
Naiset ovat -
muka uhreja. Me muka särjemme sydämiä huviksi.
Hänhän lähti. - Sanoinhan, että hän palaa.
He kaipaavat aitoa rakkautta, mutta haluavatkin ominaisuuksia.
Onko mies täydellinen, komea, lääkäri?
Mies, joka ei täytä vaatimuksia, ei saa seksiä.
Nainen rakastelee tarkoin valittujen ominaisuuksien kanssa.
Raha voittaa luonteen, ulkonäkö sielun, tyyli periaatteet.
Ei mikään romanttinen ele -
pärjää hulppealle ominaisuusluettelolle.
Sanoo mies, jonka ainoa ele -
on tämä. - Eikö hissi ollut ele?
Hissi oli intohimoinen hetki, -
jota seurasi sinun paniikkisi.
Paniikki? Tulin ovellesi. - Ja pakenit.
Ei se ollut paniikkia.
En halunnut kisata 10 pisteen kanssa, joka istui sängylläsi.
Kiittäisit minua. - 10 sekuntia.
Valmiina nousuun?
Se, hyvä yleisö, oli Karu totuus.
Kiimainen tyttö valitsee paremman ansiolistan.
Paskapuhetta...
Ja loppu.
Vihaan sinua niin, että kiroilin tv: Ssä.
Vihaat omaa pinnallisuuttasi.
Mihin menemme? - En sinun kanssasi.
Ylläri, pakenet. - En suosittelisi.
Antaa kameran pyöriä.
Mitä sinä teet? Mikä sinua vaivaa?
Eivätkö he tiedä olevansa lähetyksessä?
Pystymmekö kertomaan sen heille?
Emme. - He kiroilevat kohta.
Kuka haluaa samppanjaa?
Minä keksin.
Kerro ajan kuluksi, -
miten kivaa seksi Colinin kanssa oli.
Jätin Colinin, senkin nuija.
Vasemmalla High Sierra...
Mitä? - No, nyt sinä kiinnostuit.
Me emme jatka siitä, mihin jäimme. Tilaisuus meni jo.
Ei minulla ollutkaan.
Vasemmalla kaunis Sacramento-joki, -
joka kiemurtelee värikkäässä maisemassa.
Olisitteko hiljaa? Kiitos.
Arvostelukykyni petti hetkeksi, -
kun odotin sinulta enemmän. Turhaan.
Mitä se tarkoittaa?
"Olen Mike, tykkään hyytelötytöistä, -
nussin kuin apina enkä uskalla rakastua."
Siinä tuli ensimmäinen!
Niin, se on pelottavaa.
Kun rakastuin sinunlaiseesi kahjoon.
En ole kahjo.
"Rakastuin"?
Sanoin rakastavani sinua, kuulit vain kahjon.
Olet neuroottisen määritelmä. - Ei. Neurootikko -
kärsii ahdistuksesta, pakkomielteistä, fyysisistä vaivoista, -
joille ei löydy syitä... - Ole hiljaa.
Sanoin rakastavani sinua, -
ja sinä pidät sanastoluennon.
Sinä rakastat minua.
Miksi?
Ei havaintoa.
Mutta rakastan.
Sinä olet uskomaton. - Olenko?
Olet jumala.
Olenko? - Hyvä jumala!
Olenko oikeasti niin hyvä, vai teeskenteletkö sinä vain?
Sitä et saa ikinä tietää.
SLUT